1
00:00:15,890 --> 00:00:17,100
(Maître a dit)

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,360
(quand on relie toutes les étoiles
au-dessus de nous ensemble, )

3
00:00:20,610 --> 00:00:22,970
(il forme le domaine de la Grande Ourse,
où nous en sommes.)

4
00:00:24,110 --> 00:00:25,480
(Quand neuf dragons célestes)

5
00:00:26,230 --> 00:00:27,480
(tirez le cercueil en bronze)

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,350
(et descendez sur le domaine de la Grande Ourse, )

7
00:00:29,980 --> 00:00:32,140
(l'île du tombeau empyréen
caché dans la zone interdite)

8
00:00:32,600 --> 00:00:33,970
(va émerger.)

9
00:00:38,480 --> 00:00:39,836
(L'artefact impérial
qui repose sur l'île)

10
00:00:39,860 --> 00:00:42,360
(attirera de nombreux regards gourmands
d'innombrables sectes de cultivation.)

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,729
(Pour éviter le chaos
combat et effusion de sang, )

12
00:00:45,730 --> 00:00:47,230
(toutes les sectes du domaine de la Grande Ourse)

13
00:00:47,860 --> 00:00:49,349
(rassemblement au champ de bataille du Tigre Blanc)

14
00:00:49,350 --> 00:00:51,470
(pour prouver leurs prouesses en sélection)

15
00:00:52,100 --> 00:00:54,600
(pour accéder à l'île
pour la chasse au trésor.)

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,980
(Pour améliorer leur
possibilité de survie, )

17
00:01:05,850 --> 00:01:08,370
(les cultivateurs doivent ouvrir le lunhai,
qui est sous Dantian, )

18
00:01:08,850 --> 00:01:10,130
(pour absorber l'énergie universelle)

19
00:01:10,720 --> 00:01:13,860
(et atteindre la phase la plus élevée
de culture, )

20
00:01:14,820 --> 00:01:16,440
(le Grand Empereur.)

21
00:01:18,030 --> 00:01:19,110
(Qu'est-ce que le Grand Empereur ?)

22
00:01:19,610 --> 00:01:21,110
(D'un bref geste de la main, )

23
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
(la terre s'effondre, )

24
00:01:22,360 --> 00:01:24,206
(et le ciel est couvert
en un claquement de doigts.)

25
00:01:24,230 --> 00:01:25,510
(C'est le souverain exalté)

26
00:01:25,539 --> 00:01:26,780
(dans l'univers entier.)

27
00:01:28,310 --> 00:01:29,960
(Cependant, tous les millions d'années, )

28
00:01:30,030 --> 00:01:31,780
(l'énergie d'un vaste domaine)

29
00:01:31,800 --> 00:01:34,039
(ne pouvait qu'apporter
un Grand Empereur à la naissance.)

30
00:01:34,979 --> 00:01:36,490
(S'il n'y en a qu'un, )

31
00:01:37,789 --> 00:01:40,240
(pourquoi ça ne peut pas être moi ?)

32
00:01:41,590 --> 00:01:46,360
(Zone interdite)

33
00:01:48,850 --> 00:01:51,229
Une myriade de destins sont conduits sur le chemin
de la création du Grand Empereur,

34
00:01:50,710 --> 00:01:51,780
(Xu Kong)

35
00:01:51,781 --> 00:01:54,490
Champ de bataille du Tigre blanc
C'est là que votre sort sera décidé.

36
00:01:56,670 --> 00:01:58,500
(Lu Sheng)

37
00:01:59,100 --> 00:02:00,980
Sous le commandement du Maître Sacré,

38
00:02:01,480 --> 00:02:05,600
le dernier cultivateur
sera choisi parmi vous

39
00:02:06,110 --> 00:02:08,479
aller avec nous sur l'Île du Tombeau Empyréen

40
00:02:08,509 --> 00:02:10,229
pour assister à l'artefact impérial.

41
00:02:10,979 --> 00:02:13,460
Celui qui peut obtenir cette cigale de jade

42
00:02:13,880 --> 00:02:15,160
sera annoncé comme gagnant.

43
00:02:15,830 --> 00:02:18,140
(Yue Xing)

44
00:02:43,360 --> 00:02:44,460
(Shen Chou)

45
00:02:55,240 --> 00:02:57,190
(Gui Shou)

46
00:03:25,020 --> 00:03:26,520
Les vingt d'entre eux

47
00:03:26,550 --> 00:03:28,670
sont si fragiles.

48
00:04:36,460 --> 00:04:36,960
Hé.

49
00:04:37,300 --> 00:04:38,300
Est-ce que ça va ?

50
00:05:03,970 --> 00:05:04,970
Courir.

51
00:05:05,020 --> 00:05:06,050
(Ville du Tigre Blanc)

52
00:05:11,480 --> 00:05:12,220
Gamin !

53
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Courir!

54
00:05:19,610 --> 00:05:20,350
Aller!

55
00:05:20,470 --> 00:05:21,730
Aller! Courez maintenant !

56
00:05:21,980 --> 00:05:22,980
Plus rapide!

57
00:05:23,550 --> 00:05:24,950
(Ville du Tigre Blanc)

58
00:05:27,020 --> 00:05:29,930
(Ville du Tigre Blanc)

59
00:05:30,430 --> 00:05:31,430
Heu!

60
00:05:31,870 --> 00:05:33,370
-Hu.
- Mère.

61
00:05:33,400 --> 00:05:34,520
Est-ce que tu vas bien, Hu ?

62
00:05:35,240 --> 00:05:38,480
Hélas, la cigale de jade
aurait dû être à votre portée.

63
00:05:40,250 --> 00:05:42,630
C'est le mieux que tu puisses faire ?

64
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Mon Dieu.

65
00:05:44,100 --> 00:05:45,260
Tôt ou tard,

66
00:05:45,360 --> 00:05:47,359
vous serez chassé du sanctuaire sacré.

67
00:05:47,360 --> 00:05:48,230
Dit qui !

68
00:05:48,360 --> 00:05:50,326
Moi, Xu Kong, j'ai rejoint
le sanctuaire sacré pendant une décennie.

69
00:05:50,350 --> 00:05:51,720
j'aurais été expulsé

70
00:05:52,930 --> 00:05:54,070
si j'étais faible.

71
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
Cigale de jade ?

72
00:05:56,220 --> 00:05:57,480
Quand l'as-tu eu ?

73
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
Êtes-vous curieux?

74
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
Je peux t'apprendre.

75
00:06:01,350 --> 00:06:02,480
Mais tu dois attendre

76
00:06:02,760 --> 00:06:04,510
jusqu'à mon retour de l'Île du Tombeau Empyréen.

77
00:06:13,810 --> 00:06:16,550
(Ville du Tigre Blanc)

78
00:06:41,530 --> 00:06:43,040
Avez-vous demandé ma permission

79
00:06:43,560 --> 00:06:44,840
avant de prendre la cigale de jade ?

80
00:06:46,240 --> 00:06:47,610
Yue Xing.

81
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
Votre vitesse

82
00:06:55,110 --> 00:06:56,870
ne sert à rien

83
00:06:57,050 --> 00:06:58,110
sauf pour fuir.

84
00:06:59,140 --> 00:07:00,700
Pas étonnant que tu n'aies fait aucun progrès

85
00:07:01,120 --> 00:07:02,740
au cours de la décennie.

86
00:07:19,840 --> 00:07:21,480
Je doute du sanctuaire sacré

87
00:07:21,930 --> 00:07:23,680
je nourrirais des imbéciles inutiles comme vous.

88
00:07:28,720 --> 00:07:32,470
Nous n’avons pas encore fini.

89
00:07:42,720 --> 00:07:44,860
Comme c'est gentil de ta part, Sheng.

90
00:07:45,440 --> 00:07:48,520
En fait, tu passes tellement de temps
jouer avec la bande désolée.

91
00:07:49,600 --> 00:07:51,230
C'est une simple cigale de jade.

92
00:07:51,310 --> 00:07:52,980
Laissez-les simplement l'avoir.

93
00:07:58,540 --> 00:08:00,410
Tu as caché ta vraie force

94
00:08:00,411 --> 00:08:03,980
(Lu Xiu)

95
00:08:00,490 --> 00:08:01,600
et j'attends dans l'aile.

96
00:08:02,500 --> 00:08:03,630
Après qui cherches-tu ?

97
00:08:15,390 --> 00:08:16,890
Le chemin de la cultivation

98
00:08:17,520 --> 00:08:18,890
est en fait

99
00:08:19,430 --> 00:08:21,180
un acte de défi

100
00:08:21,260 --> 00:08:22,800
de saisir notre destin contre le Ciel.

101
00:08:24,750 --> 00:08:26,250
Alors que nous arrivons au bout du chemin,

102
00:08:26,940 --> 00:08:29,510
à quoi les pratiquants doivent faire face

103
00:08:29,860 --> 00:08:31,100
ne sont rien

104
00:08:31,320 --> 00:08:32,580
mais la nature constante

105
00:08:32,909 --> 00:08:34,400
et notre vie limitée et vulnérable.

106
00:08:36,780 --> 00:08:37,980
Cependant, l'artefact impérial

107
00:08:38,780 --> 00:08:40,150
nous donne une chance

108
00:08:40,390 --> 00:08:42,270
accéder à l'immortalité

109
00:08:42,679 --> 00:08:44,810
et lutter contre le Ciel.

110
00:08:50,110 --> 00:08:51,480
C'est l'épée Cangyun.

111
00:08:51,860 --> 00:08:54,610
Je l'ai forgé avec l'essence

112
00:08:54,980 --> 00:08:56,100
d'un ancien phénix.

113
00:08:58,110 --> 00:08:59,110
À l'époque,

114
00:09:00,110 --> 00:09:02,350
avec cette épée,

115
00:09:03,870 --> 00:09:08,120
J'ai réussi à assurer notre suprématie
dans le sanctuaire sacré de la famille Lu.

116
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
Lu Xiu.

117
00:09:18,660 --> 00:09:20,040
Prends cette épée

118
00:09:20,930 --> 00:09:24,810
et réaliser le souhait
des trois générations de la famille Lu.

119
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
Merci, Père.

120
00:09:27,180 --> 00:09:29,020
Je ne vous décevrai pas, Père.

121
00:09:29,190 --> 00:09:30,630
J'obtiendrai l'artefact impérial.

122
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Tournez son corps.

123
00:09:36,390 --> 00:09:37,430
S'il vous plaît, jetez un oeil à lui.

124
00:09:39,220 --> 00:09:40,590
Le lambeau tuera probablement Xu Kong

125
00:09:40,690 --> 00:09:41,970
s'il est plongé un peu plus profondément.

126
00:09:42,690 --> 00:09:43,930
Fang Hui, répare-le.

127
00:09:48,980 --> 00:09:50,316
Je ne veux pas aller au sanctuaire sacré.

128
00:09:50,340 --> 00:09:51,970
Je veux être avec eux.

129
00:09:53,690 --> 00:09:54,690
Bien.

130
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Bon garçon.

131
00:09:57,410 --> 00:10:02,280
Vous pouvez apprendre à contrôler le pouvoir
du Vide en vous au Sanctuaire Sacré.

132
00:10:02,610 --> 00:10:04,100
Votre talent sera gaspillé

133
00:10:04,450 --> 00:10:06,450
si tu restes avec moi.

134
00:10:06,980 --> 00:10:09,100
Que se passera-t-il si je le maîtrise ?

135
00:10:09,270 --> 00:10:11,650
Vous pouvez vous déplacer aussi vite que l'éclair

136
00:10:11,680 --> 00:10:12,940
et aussi agile que le tonnerre.

137
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
Et?

138
00:10:14,710 --> 00:10:16,710
Pourquoi dois-je être comme eux ?

139
00:10:22,280 --> 00:10:23,479
Quand le jour vient

140
00:10:23,480 --> 00:10:26,099
quand tu trouves la chose
tu veux protéger,

141
00:10:26,100 --> 00:10:28,480
vous connaîtrez la réponse.

142
00:10:28,600 --> 00:10:30,010
Xu Kong, dis-moi

143
00:10:30,110 --> 00:10:31,349
si quelqu'un essaie de t'intimider

144
00:10:31,350 --> 00:10:32,100
une fois que vous y êtes entré.

145
00:10:32,101 --> 00:10:33,230
Je vais les tabasser.

146
00:10:33,360 --> 00:10:34,609
Si vous obtenez l'artefact impérial,

147
00:10:34,610 --> 00:10:36,480
peux-tu diriger tout le monde
dans un sanctuaire sacré aux alentours ?

148
00:10:36,650 --> 00:10:37,600
Ne vous relâchez pas.

149
00:10:37,640 --> 00:10:39,730
Tu ferais mieux de ne pas te faire expulser.

150
00:10:46,090 --> 00:10:46,590
Soupir.

151
00:10:46,850 --> 00:10:48,220
Pourquoi ce jeune gosse

152
00:10:48,350 --> 00:10:50,590
ça vaut le sacrifice de tant de personnes ?

153
00:10:50,780 --> 00:10:52,020
Je ne peux pas comprendre.

154
00:10:52,450 --> 00:10:54,650
A partir d'aujourd'hui,
vous êtes le disciple du Sanctuaire Sacré.

155
00:10:55,280 --> 00:10:57,090
Ils servent d'esclaves forgeurs d'épées

156
00:10:57,120 --> 00:10:58,506
en échange de votre éligibilité
au sanctuaire sacré.

157
00:10:58,530 --> 00:10:59,530
Maître!

158
00:11:01,950 --> 00:11:03,040
Maître!

159
00:11:03,550 --> 00:11:04,670
Ne crie pas.

160
00:11:04,720 --> 00:11:05,910
Maître!

161
00:11:05,950 --> 00:11:07,280
Ils sont devenus les esclaves de l'épée.

162
00:11:07,300 --> 00:11:08,550
Maître!

163
00:11:09,610 --> 00:11:11,100
Maître!

164
00:11:12,380 --> 00:11:14,880
Maître!

165
00:11:26,570 --> 00:11:28,656
Yue Xing a apporté la dernière cigale de jade
retour au sanctuaire sacré.

166
00:11:28,680 --> 00:11:29,930
Ils partent bientôt.

167
00:11:39,670 --> 00:11:40,670
Le portail du Domaine

168
00:11:41,060 --> 00:11:43,060
est l'entrée du sanctuaire sacré.

169
00:11:46,930 --> 00:11:47,930
Parmi les cultivateurs,

170
00:11:47,950 --> 00:11:50,550
la moitié d'entre eux ne sont que
dans la phase Lunhai, comme Yue Xing.

171
00:11:51,010 --> 00:11:51,770
Ils ne représentent pas de menaces pour nous.

172
00:11:51,790 --> 00:11:54,040
J'ai entendu dire que Cai Xing,
le chef de la secte Yuxi,

173
00:11:54,410 --> 00:11:55,666
a déjà acquis l'art secret.

174
00:11:55,690 --> 00:11:58,300
Elle est désormais devenue imprenable,
immunisé contre tout mal et immortel.

175
00:11:58,820 --> 00:12:01,290
Les quatre fantômes de Yuxi
l'aident également.

176
00:12:01,590 --> 00:12:03,010
Ne la sous-estimez pas.

177
00:12:03,740 --> 00:12:04,990
On dit que les frères Lu

178
00:12:05,030 --> 00:12:06,180
sont à couteaux tirés.

179
00:12:06,220 --> 00:12:07,850
Mais ce sera une grande nuisance

180
00:12:07,870 --> 00:12:09,000
s'ils se donnent la main.

181
00:12:10,110 --> 00:12:11,430
Une centaine de personnes se rendent sur l'île

182
00:12:11,710 --> 00:12:12,960
pour le seul artefact impérial.

183
00:12:14,060 --> 00:12:15,620
Personne ne laisserait ce trésor tentant

184
00:12:16,320 --> 00:12:18,070
glisser entre leurs doigts.

185
00:12:21,240 --> 00:12:24,360
Le moment arrive,
et les sphères célestes s'entrelacent.

186
00:12:24,770 --> 00:12:26,760
L'Île du Tombeau Empyréen est déclenchée.

187
00:12:27,290 --> 00:12:29,410
Neuf dragons célestes se manifestent.

188
00:12:30,120 --> 00:12:33,610
L'artefact impérial réapparaît !

189
00:12:35,240 --> 00:12:37,850
Je vous souhaite bonne chance.

190
00:12:40,400 --> 00:12:44,780
Monter!

191
00:13:10,270 --> 00:13:11,270
Réveillez-le.

192
00:13:22,560 --> 00:13:23,690
Que fais-tu?

193
00:13:24,550 --> 00:13:25,560
Pourquoi suis-je ici ?

194
00:13:25,840 --> 00:13:28,350
Les cultivateurs sont vraiment exceptionnels.

195
00:13:28,800 --> 00:13:30,100
Vous parvenez à guérir en seulement quatre heures,

196
00:13:30,120 --> 00:13:32,360
même si vos entrailles sont gravement blessées.

197
00:13:33,900 --> 00:13:35,060
Si Kong.

198
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Petit morveux.

199
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
Il est à peine un pratiquant qualifié.

200
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
Mettez les vêtements.

201
00:13:42,150 --> 00:13:43,150
Emmenez-le.

202
00:13:43,610 --> 00:13:44,610
Voici.

203
00:13:46,290 --> 00:13:47,290
Allons-y.

204
00:13:47,860 --> 00:13:48,610
Où allons-nous ?

205
00:13:48,640 --> 00:13:50,320
Nous vous parlons de l'Île du Tombeau Empyréen.

206
00:13:50,810 --> 00:13:52,150
L'île du Tombeau Empyrée ?

207
00:13:52,440 --> 00:13:53,930
Attendez. S'il vous plaît, écoutez-moi.

208
00:13:54,440 --> 00:13:55,730
Tu ne devrais pas y aller.

209
00:13:55,830 --> 00:13:57,236
Ils te tueront une fois
ils vous repèrent là-bas.

210
00:13:57,260 --> 00:13:58,380
Il n’y a pas de telles règles dans le sanctuaire sacré

211
00:13:58,400 --> 00:14:00,286
interdire les immortels
d'entrer sur l'Île du Tombeau Empyréen.

212
00:14:00,310 --> 00:14:01,320
Pourquoi tu y vas ?

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,380
Touristique?

214
00:14:02,860 --> 00:14:04,236
De plus, le sanctuaire sacré est fortement gardé.

215
00:14:04,260 --> 00:14:05,010
Nous ne pouvons pas

216
00:14:05,030 --> 00:14:06,046
approchez-vous même de la Porte du Domaine.

217
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
Tu y vas ou pas ?

218
00:14:07,940 --> 00:14:08,940
Si vous le faites,

219
00:14:09,160 --> 00:14:10,350
arrête tes conneries.

220
00:14:11,990 --> 00:14:13,400
Pourquoi m'aides-tu ?

221
00:14:13,780 --> 00:14:14,530
Pour vous envoyer au Sanctuaire Sacré,

222
00:14:14,550 --> 00:14:16,040
Maître et nous tous

223
00:14:16,140 --> 00:14:18,390
a forgé plus de cinq mille épées
pour ces gars.

224
00:14:18,610 --> 00:14:20,030
Si tu as été expulsé

225
00:14:20,050 --> 00:14:20,930
comme ça,

226
00:14:21,040 --> 00:14:22,670
nos efforts

227
00:14:22,810 --> 00:14:23,870
serait en vain.

228
00:14:27,140 --> 00:14:28,210
Je ne veux pas t'aider.

229
00:14:30,370 --> 00:14:32,870
C'est juste que je ne souhaite pas
pour laisser tomber notre défunt Maître.

230
00:14:35,230 --> 00:14:36,980
Mais pourquoi moi ?

231
00:14:40,200 --> 00:14:42,780
Vous maîtrisez encore parfaitement
le Pouvoir du Vide en vous.

232
00:14:43,020 --> 00:14:45,140
Si nous obtenons l'artefact impérial
de l'île cette fois,

233
00:14:45,160 --> 00:14:47,320
ça peut t'aider à percer
le blocage de cette cultivation.

234
00:14:47,550 --> 00:14:49,630
Je pourrai m'en sortir tout seul un jour.

235
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
Vous n'avez pas beaucoup de temps.

236
00:15:00,840 --> 00:15:02,230
Vous ne pouvez pas pénétrer dans le sanctuaire sacré.

237
00:15:02,250 --> 00:15:03,730
Si vous étiez trouvé là-bas, vous pourriez...

238
00:15:05,960 --> 00:15:07,590
Il semble que tu sois apprivoisé par les règles

239
00:15:07,610 --> 00:15:09,650
plutôt que d'apprivoiser ta force
au cours de la dernière décennie.

240
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
Attendez.

241
00:15:13,340 --> 00:15:14,340
Une fois que nous avons franchi cette porte,

242
00:15:14,820 --> 00:15:16,500
nous serons prisonniers du sanctuaire sacré.

243
00:15:16,900 --> 00:15:18,140
Vous devez y réfléchir.

244
00:15:18,450 --> 00:15:19,586
Je t'ai dit ce que je voulais faire.

245
00:15:19,610 --> 00:15:20,610
Arrête tes conneries.

246
00:15:26,370 --> 00:15:27,530
Je connais cet endroit.

247
00:15:28,430 --> 00:15:29,430
Je montrerai la voie.

248
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Dépêchez-vous.

249
00:15:45,990 --> 00:15:46,990
Soyez rapide.

250
00:16:15,110 --> 00:16:17,110
Ah, c'est toi. Xu Kong.

251
00:16:17,130 --> 00:16:18,020
La Porte du Domaine

252
00:16:18,100 --> 00:16:20,100
ce n'est pas un endroit pour les humbles
des pratiquants comme vous.

253
00:16:20,400 --> 00:16:21,440
J'ai une sacrée présence

254
00:16:21,620 --> 00:16:22,870
malgré mes faibles compétences.

255
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Aller.

256
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
Mon Dieu.

257
00:16:51,600 --> 00:16:53,506
La pierre source à activer
la Porte du Domaine est brisée.

258
00:16:53,530 --> 00:16:55,650
Même les cieux nous arrêtent.

259
00:16:56,160 --> 00:16:57,910
Nous ferions mieux de rentrer.

260
00:16:58,170 --> 00:16:59,450
Au fait, c'est à propos de l'heure du repas.

261
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
Si Kong.

262
00:17:04,369 --> 00:17:06,270
Vous êtes venu ici préparé.

263
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
N'ayez pas peur.

264
00:17:07,319 --> 00:17:08,319
Nous vous protégerons.

265
00:17:08,599 --> 00:17:11,050
D'autres surprises vous attendent plus tard.

266
00:17:16,319 --> 00:17:17,230
Devinons

267
00:17:17,231 --> 00:17:19,150
à quoi ressemble l'artefact impérial.

268
00:17:19,210 --> 00:17:20,710
Ce doit être une épée.

269
00:17:21,140 --> 00:17:23,109
Je pense que c'est une hache géante

270
00:17:23,130 --> 00:17:24,130
ou un marteau.

271
00:17:24,560 --> 00:17:25,810
Ça ne peut pas être un seau ?

272
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
Peu importe ce que c'est,

273
00:17:27,440 --> 00:17:28,710
le premier à le voir

274
00:17:29,450 --> 00:17:30,490
ça doit être nous.

275
00:18:23,730 --> 00:18:25,260
Alors, c'est l'Île du Tombeau Empyréen ?

276
00:18:25,310 --> 00:18:27,570
Mais cela n’a rien de spécial.

277
00:18:29,620 --> 00:18:30,660
Où sont-ils ?

278
00:18:31,250 --> 00:18:32,250
Cet endroit est mort.

279
00:18:51,940 --> 00:18:53,230
Qui les a tués ?

280
00:18:53,460 --> 00:18:55,340
Y a-t-il des monstres sur cette île ?

281
00:18:56,590 --> 00:18:57,590
Cela se fait par une épée.

282
00:18:58,980 --> 00:19:01,500
Je ne peux pas croire aux conflits internes
pourrait être terriblement horrible.

283
00:19:01,740 --> 00:19:03,006
Ils pourraient même se menacer mutuellement

284
00:19:03,030 --> 00:19:04,150
sur la cigale de jade,

285
00:19:04,620 --> 00:19:06,070
sans parler de l'artefact impérial.

286
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
Yin Chen.

287
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
Ils sont fous. Tout le monde est fou.

288
00:19:15,860 --> 00:19:18,350
Aide-moi! Aide-moi!

289
00:19:18,770 --> 00:19:19,770
Obtenez-moi

290
00:19:20,120 --> 00:19:23,250
sortir d'ici. Sortez-moi...

291
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
Soyez sur vos gardes.

292
00:19:29,860 --> 00:19:31,600
Yin Chen est un pratiquant de quatrième rang.

293
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
Pas beaucoup de disciples

294
00:19:34,330 --> 00:19:35,710
dans le sanctuaire sacré

295
00:19:38,680 --> 00:19:40,120
pourrait l'intimider.

296
00:19:48,450 --> 00:19:50,490
Vous êtes tous des pratiquants
du Sanctuaire Sacré.

297
00:19:50,810 --> 00:19:52,610
Pourquoi devez-vous manier des épées
les uns contre les autres ?

298
00:19:58,060 --> 00:19:59,316
Devant l'artefact impérial tentant,

299
00:19:59,340 --> 00:20:01,090
il finira par y avoir du sang.

300
00:20:04,930 --> 00:20:06,450
Il vaut mieux abandonner les obstacles plus tôt

301
00:20:06,980 --> 00:20:08,860
pour éviter des ennuis inutiles.

302
00:20:32,340 --> 00:20:33,340
Je suis fatigué.

303
00:20:33,930 --> 00:20:34,930
Juste trois mouvements.

304
00:20:35,560 --> 00:20:36,660
Tu seras épargné

305
00:20:37,280 --> 00:20:38,920
si vous survivez à trois coups d'épée de ma part.

306
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
Courir.

307
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
Allons-y.

308
00:20:43,860 --> 00:20:45,050
Aller.

309
00:20:47,140 --> 00:20:47,640
Droite.

310
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
C'est exact.

311
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Courez aussi vite que vous le pouvez.

312
00:21:07,720 --> 00:21:08,720
Aller.

313
00:21:09,480 --> 00:21:10,540
Premier geste.

314
00:21:28,020 --> 00:21:29,020
Xu Kong.

315
00:21:37,100 --> 00:21:38,270
Deuxième geste.

316
00:21:40,980 --> 00:21:41,980
Courir!

317
00:21:54,760 --> 00:21:55,570
Liu !

318
00:21:55,610 --> 00:21:56,690
- Liu !
- Liu !

319
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Liu !

320
00:21:58,560 --> 00:22:01,440
Partez maintenant !

321
00:22:06,320 --> 00:22:07,860
Liu !

322
00:22:07,900 --> 00:22:08,630
Aller.

323
00:22:08,710 --> 00:22:09,710
Tu devrais nous quitter maintenant.

324
00:22:09,730 --> 00:22:10,480
Prends cette épée

325
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
et c'est parti.

326
00:22:11,620 --> 00:22:12,120
Maintenant!

327
00:22:12,150 --> 00:22:12,900
Vous plaisantez j'espère?

328
00:22:12,920 --> 00:22:13,550
Comment pourrais-je te laisser derrière moi ?

329
00:22:13,580 --> 00:22:14,330
Allez-y maintenant.

330
00:22:14,350 --> 00:22:15,350
Liu !

331
00:22:15,900 --> 00:22:18,620
Pleurer la mort d'amis.

332
00:22:19,120 --> 00:22:20,620
Comme c'est ennuyeux, immortels.

333
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
Pas grave.

334
00:22:23,480 --> 00:22:25,850
De toute façon, votre numéro est affiché.

335
00:22:32,030 --> 00:22:33,400
Troisième geste.

336
00:22:59,370 --> 00:23:00,970
Fendant les nuages ​​et tranchant l'océan.

337
00:23:01,620 --> 00:23:03,420
Des montagnes intimidantes
et des divinités surprenantes.

338
00:23:03,930 --> 00:23:05,650
Parmi les quatre compétences d'épée de Cloudscape,

339
00:23:06,390 --> 00:23:08,020
vous en avez lancé trois.

340
00:23:08,950 --> 00:23:10,050
Xiu.

341
00:23:10,950 --> 00:23:12,820
Pourquoi s'est donné beaucoup de mal

342
00:23:13,660 --> 00:23:15,280
leur faire du mal ?

343
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Partez tout de suite.

344
00:23:20,510 --> 00:23:21,510
Aller.

345
00:23:23,310 --> 00:23:24,310
Allons-y.

346
00:23:28,310 --> 00:23:31,520
Je savais que tu n'écouterais pas Père.

347
00:23:33,230 --> 00:23:35,070
Une fois que j'aurai obtenu l'artefact impérial

348
00:23:35,540 --> 00:23:36,700
et deviens le Maître Sacré,

349
00:23:37,830 --> 00:23:39,700
tout le monde dans Cloudscape Scared Shrine

350
00:23:40,170 --> 00:23:43,680
me tiendra, Lu Sheng, avec un grand respect,

351
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
y compris

352
00:23:46,810 --> 00:23:47,810
notre père.

353
00:23:51,020 --> 00:23:52,020
Bien.

354
00:23:53,780 --> 00:23:56,390
Mais tu devrais demander la permission
de cette épée

355
00:23:56,740 --> 00:23:59,850
si vous pouvez être le Maître Sacré.

356
00:24:32,130 --> 00:24:34,260
Ancien sceau de poussière d'étoile.

357
00:24:34,280 --> 00:24:36,470
Quand as-tu appris ça dans notre dos ?

358
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Allons-y.

359
00:26:03,730 --> 00:26:04,730
Qu'est-ce qui ne va pas?

360
00:26:06,430 --> 00:26:07,610
Liu est mort.

361
00:26:10,550 --> 00:26:11,640
Si nous ne les arrêtons pas,

362
00:26:12,870 --> 00:26:13,910
davantage de vies seront tuées.

363
00:26:18,970 --> 00:26:20,350
Vous n'êtes pas là pour m'aider.

364
00:26:22,260 --> 00:26:23,260
Nous devrions y aller maintenant.

365
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Tout à l'heure,

366
00:26:28,380 --> 00:26:30,620
tu m'as même demandé
prendre cette épée brisée et partir.

367
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
Soyez honnête avec moi.

368
00:26:36,350 --> 00:26:37,430
Quelle est ton intention

369
00:26:38,000 --> 00:26:39,400
pour être venu sur l'Île du Tombeau Empyréen ?

370
00:26:58,560 --> 00:27:01,170
La Voie du Ciel se retournera contre vous
sur les cultivateurs mortels

371
00:27:02,030 --> 00:27:03,736
s'ils ont l'intention d'accéder à l'immortalité
à travers l’artefact impérial.

372
00:27:03,760 --> 00:27:06,920
Le tonnerre céleste et les météores tomberont
notre domaine et transformez-le en enfer.

373
00:27:08,210 --> 00:27:09,210
Vous avez prévu cela

374
00:27:09,970 --> 00:27:10,970
dans la vision.

375
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
Non.

376
00:27:13,500 --> 00:27:14,500
C'est juste une illusion.

377
00:27:15,060 --> 00:27:16,320
Ils ne sont qu'une illusion.

378
00:27:16,930 --> 00:27:18,120
Cela ne peut pas être réel.

379
00:27:20,110 --> 00:27:22,300
Le Maître s'est sacrifié

380
00:27:22,990 --> 00:27:24,310
et a été forgé en crossguard.

381
00:27:25,270 --> 00:27:27,770
Est-ce qu'il a fait ça pour tisser
une illusion pour toi ?

382
00:27:29,570 --> 00:27:31,450
Je crois au guide du Maître.

383
00:27:33,510 --> 00:27:34,750
Le Maître a dit

384
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
si l'on monte vers l'immortalité,

385
00:27:37,000 --> 00:27:38,120
dix mille périront.

386
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Alors,

387
00:27:46,600 --> 00:27:47,730
tu es venu ici

388
00:27:49,230 --> 00:27:51,010
pour arrêter cette calamité.

389
00:27:51,030 --> 00:27:52,986
Si nous ne pouvons pas arrêter leur combat
sur l'artefact impérial,

390
00:27:53,010 --> 00:27:55,010
nous mourrons tous,
qu'il s'agisse de cultivateurs ou d'immortels.

391
00:27:56,280 --> 00:27:57,590
Si c'est comme tu le dis,

392
00:27:58,160 --> 00:28:00,130
pourquoi ne me remets-tu pas cette épée brisée
au sanctuaire sacré ?

393
00:28:00,150 --> 00:28:01,150
Il ne sert à rien.

394
00:28:02,540 --> 00:28:03,760
Tu devrais le savoir mieux que nous

395
00:28:04,700 --> 00:28:05,910
que quel que soit le prix,

396
00:28:06,490 --> 00:28:08,740
ces cultivateurs
je n'abandonnerais pas cette chance.

397
00:28:09,530 --> 00:28:10,650
Je suis moi-même un pratiquant.

398
00:28:11,850 --> 00:28:13,110
Vous êtes différent d'eux.

399
00:28:13,130 --> 00:28:14,370
En quoi suis-je différent ?

400
00:28:16,440 --> 00:28:18,180
Je meurs d'envie de le savoir aussi.

401
00:28:21,630 --> 00:28:23,110
Pourquoi as-tu été choisi

402
00:28:23,280 --> 00:28:25,820
aller au sanctuaire sacré
il y a dix ans, pas moi ?

403
00:28:26,350 --> 00:28:28,830
Pour maîtriser,
tu es l'existence extraordinaire,

404
00:28:28,950 --> 00:28:31,690
pendant que le reste d'entre nous
devez devenir des esclaves de l'épée pour vous.

405
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
Pourquoi?

406
00:28:33,730 --> 00:28:34,730
Pourquoi?

407
00:28:36,740 --> 00:28:37,740
Xiao.

408
00:28:37,950 --> 00:28:38,950
Dis-moi pourquoi !

409
00:28:40,530 --> 00:28:41,530
Vous...

410
00:28:41,700 --> 00:28:42,950
Vous devez voir ça.

411
00:28:54,670 --> 00:28:55,670
Tu as raison.

412
00:28:56,670 --> 00:28:58,790
Nos vies ont été données par le Maître.

413
00:28:58,820 --> 00:29:00,580
Il vaut mieux être un
héros qui sauve le monde

414
00:29:00,620 --> 00:29:02,910
que de s'accroupir sous l'ombre
du Sanctuaire Sacré.

415
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Allons-y.

416
00:29:11,840 --> 00:29:12,840
Par ici.

417
00:29:19,360 --> 00:29:21,230
Quelle est cette sinistre sournoiserie ?

418
00:29:22,110 --> 00:29:24,350
Comment ont-ils transformé un humain
en un cadavre déformé ?

419
00:29:26,050 --> 00:29:27,970
Sanctuaire sacré de Cloudscape
pratique l’escrime.

420
00:29:28,570 --> 00:29:30,450
Personne ne s'engagera
dans un métier odieux comme celui-là.

421
00:29:34,530 --> 00:29:35,530
Êtes-vous en train de dire

422
00:29:37,270 --> 00:29:39,900
des statues de pierre partout ici
ne sont pas causés par les humains ?

423
00:29:46,860 --> 00:29:47,860
Comme si!

424
00:29:57,910 --> 00:29:59,170
Regarde comme tu as l'air paniqué.

425
00:29:59,200 --> 00:30:00,700
C'est juste un membre cassé.

426
00:30:01,620 --> 00:30:02,950
Cette bague appartient à la secte Yuxi.

427
00:30:05,860 --> 00:30:08,290
Chut ! Le bras peut bouger tout seul.

428
00:30:08,990 --> 00:30:10,420
Allez-y. C'est un pratiquant.

429
00:30:24,040 --> 00:30:25,420
Quel art secret effrayant.

430
00:30:45,750 --> 00:30:47,380
Je pense que c'était Cai Xing de la secte Yuxi.

431
00:31:01,370 --> 00:31:02,370
Que se passe-t-il maintenant ?

432
00:31:02,980 --> 00:31:04,370
C'était un soleil brûlant à l'instant.

433
00:31:04,840 --> 00:31:06,450
Qu'est-ce que c'est, tout d'un coup ?

434
00:31:06,890 --> 00:31:07,890
Si froid.

435
00:31:07,940 --> 00:31:09,690
Il ne se passe que des choses étranges sur cette île.

436
00:31:10,310 --> 00:31:12,560
Se rapprocher. Ne nous séparons pas.

437
00:31:15,260 --> 00:31:17,150
C'est quoi ce monstre ?

438
00:31:19,600 --> 00:31:20,910
Aide!

439
00:31:21,930 --> 00:31:23,170
Aide!

440
00:31:25,040 --> 00:31:26,800
Aide-moi!

441
00:31:29,610 --> 00:31:30,240
Yue Xing ?

442
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Quittez cet endroit.

443
00:31:36,010 --> 00:31:38,100
Ce monstre vous dépasse.

444
00:31:43,920 --> 00:31:45,100
Qu'est ce que c'est?

445
00:32:03,650 --> 00:32:04,650
Disperser!

446
00:32:35,450 --> 00:32:38,210
Abdomen! Son point faible, c'est le ventre !

447
00:33:05,270 --> 00:33:06,270
Se déplacer!

448
00:33:07,030 --> 00:33:08,030
Disperser!

449
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
Fang Hui !

450
00:33:32,760 --> 00:33:35,800
Ce monstre exotique consomme
l'essence de la culture comme nourriture.

451
00:33:37,320 --> 00:33:39,230
Xiao Xiao, recule !

452
00:33:41,220 --> 00:33:43,060
Vos armes ne peuvent pas lui faire de mal.

453
00:33:44,650 --> 00:33:45,820
Sois prudent.

454
00:33:48,590 --> 00:33:49,620
Ça marche.

455
00:34:13,730 --> 00:34:14,730
Partez maintenant.

456
00:35:23,550 --> 00:35:26,260
Ces monstres se transforment
en énergie après la mort.

457
00:35:49,820 --> 00:35:52,200
Ils peuvent me rendre plus fort.

458
00:36:04,220 --> 00:36:06,590
Si Kong!

459
00:36:06,740 --> 00:36:07,740
Si Kong.

460
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Si Kong!

461
00:36:17,310 --> 00:36:18,800
Si Kong, tout ira bien.

462
00:36:18,830 --> 00:36:20,590
Tu n'as pas échoué
attente, petit morveux.

463
00:36:24,980 --> 00:36:25,720
Ne parle pas.

464
00:36:25,870 --> 00:36:26,990
S'il vous plaît, ne parlez pas, Si Kong.

465
00:36:27,650 --> 00:36:28,650
C'est bien.

466
00:36:29,540 --> 00:36:32,110
Je suis assez dur.

467
00:36:32,150 --> 00:36:33,420
Je ne mourrai pas si facilement.

468
00:36:42,310 --> 00:36:43,600
Laisse-moi me reposer.

469
00:36:45,090 --> 00:36:46,170
Je veux me reposer.

470
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
Je veux me reposer...

471
00:36:50,680 --> 00:36:52,550
- Si Kong.
- Si Kong.

472
00:36:58,620 --> 00:37:00,330
Si Kong!

473
00:37:02,770 --> 00:37:03,430
Si Kong!

474
00:37:03,460 --> 00:37:04,460
Tu as raison.

475
00:37:05,260 --> 00:37:07,030
Nos vies ont été données par le Maître.

476
00:37:07,360 --> 00:37:09,320
C'est mieux d'être un héros
qui sauve le monde.

477
00:37:09,350 --> 00:37:10,980
Si tu es expulsé comme ça...

478
00:37:11,020 --> 00:37:13,650
Xu Kong, dis-moi si
quelqu'un essaie de t'intimider

479
00:37:13,670 --> 00:37:14,670
une fois que vous y êtes entré.

480
00:37:14,890 --> 00:37:15,760
Je vais vous aider à obtenir
l'artefact impérial.

481
00:37:15,780 --> 00:37:16,980
Je vais les tabasser.

482
00:37:17,060 --> 00:37:18,380
Je dois exécuter l'ordre du Maître.

483
00:37:20,010 --> 00:37:21,010
Aller!

484
00:37:23,790 --> 00:37:24,790
Si Kong!

485
00:37:25,190 --> 00:37:26,190
Si Kong!

486
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Hé.

487
00:38:46,540 --> 00:38:47,750
Où nous emmènes-tu ?

488
00:38:49,590 --> 00:38:50,590
Nous quittons cet endroit.

489
00:38:51,180 --> 00:38:52,500
Suivez-moi si vous voulez survivre.

490
00:39:03,970 --> 00:39:04,970
La Porte du Domaine.

491
00:39:44,860 --> 00:39:45,910
Cela ne fonctionne pas.

492
00:39:45,940 --> 00:39:47,396
Cultivateurs mortels de la Terre Sacrée

493
00:39:47,420 --> 00:39:48,566
sont contraints par leur corps.

494
00:39:48,590 --> 00:39:50,750
Ils ne peuvent pas supprimer les arts écrasants.

495
00:39:51,520 --> 00:39:52,520
A moins que...

496
00:39:53,260 --> 00:39:54,540
Ils ont l'artefact impérial.

497
00:39:54,580 --> 00:39:56,006
L'artefact impérial
est un artefact céleste.

498
00:39:56,030 --> 00:39:57,020
Seul le tout-puissant Grand Empereur

499
00:39:57,050 --> 00:39:58,370
peut bloquer la Porte du Domaine.

500
00:39:58,880 --> 00:39:59,880
Il semble

501
00:39:59,930 --> 00:40:01,920
l'artefact impérial
nous a conduit dans une impasse.

502
00:40:04,280 --> 00:40:05,280
Je ne veux pas mourir.

503
00:40:06,030 --> 00:40:07,090
Je veux rester en vie.

504
00:40:08,030 --> 00:40:09,200
Il doit y avoir un moyen.

505
00:40:09,730 --> 00:40:11,190
Ils doivent être un moyen de survivre.

506
00:40:11,770 --> 00:40:12,770
Il doit y en avoir.

507
00:40:13,360 --> 00:40:14,980
Détruire l'artefact impérial

508
00:40:15,310 --> 00:40:17,176
semble être le moyen d'activer
la Porte du Domaine.

509
00:40:17,200 --> 00:40:18,520
C’est la seule façon dont nous disposons actuellement.

510
00:40:20,350 --> 00:40:22,000
Pour qui te prends-tu ?

511
00:40:24,890 --> 00:40:25,890
Toi,

512
00:40:26,620 --> 00:40:29,020
toi et toi.

513
00:40:30,080 --> 00:40:32,550
Nous ne sommes que de la chair à canon
dans ce jeu voué à l'échec.

514
00:40:34,320 --> 00:40:36,000
Vous voulez détruire l’artefact impérial ?

515
00:40:36,170 --> 00:40:37,270
Dans ton rêve.

516
00:40:41,440 --> 00:40:42,930
Ils se battent

517
00:40:42,950 --> 00:40:44,310
pour le bien de l'artefact impérial.

518
00:40:45,270 --> 00:40:46,580
Au lieu de rester assis ici,

519
00:40:46,940 --> 00:40:48,080
donnons-nous la main

520
00:40:48,110 --> 00:40:49,310
et combattons-nous pour sortir d'ici.

521
00:40:51,050 --> 00:40:52,050
Regardez ça.

522
00:40:53,590 --> 00:40:54,670
Regardez ma main.

523
00:40:55,410 --> 00:40:56,780
Comment vais-je me battre avec ça ?

524
00:41:06,320 --> 00:41:08,070
À l'époque, j'avais tout abandonné

525
00:41:09,880 --> 00:41:11,600
aller au sanctuaire sacré pour cultiver.

526
00:41:12,770 --> 00:41:14,770
J'ai réussi à forger un artefact,
Manipulateur d'esprit.

527
00:41:15,390 --> 00:41:16,390
Parce que je voulais

528
00:41:18,400 --> 00:41:19,730
vivre comme un vrai homme.

529
00:41:27,500 --> 00:41:28,920
Mais maintenant

530
00:41:29,880 --> 00:41:31,070
J'ai perdu mon artefact.

531
00:41:35,940 --> 00:41:37,570
C'est seulement alors que j'ai réalisé

532
00:41:41,650 --> 00:41:43,320
que je ne suis rien.

533
00:41:46,020 --> 00:41:47,020
Vous êtes Yue Xing.

534
00:41:48,810 --> 00:41:49,810
Tu es toujours qui tu es

535
00:41:50,860 --> 00:41:51,860
sans l'artefact.

536
00:41:57,110 --> 00:41:59,680
- C'est une surprise que tu survives jusqu'à maintenant.
- Qui est-ce?

537
00:41:59,940 --> 00:42:01,440
C'est impressionnant.

538
00:42:01,460 --> 00:42:02,970
Ce sont les Quatre Fantômes de Yuxi.

539
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
Attention!

540
00:42:27,580 --> 00:42:28,580
Xiao !

541
00:42:43,520 --> 00:42:45,620
Vous n'êtes pas comme eux.

542
00:43:26,390 --> 00:43:28,150
L'artefact impérial
est un ancien artefact céleste.

543
00:43:28,170 --> 00:43:29,930
Une telle opportunité en or

544
00:43:29,950 --> 00:43:33,080
ne tomberait pas sur toi, petit poisson.

545
00:43:35,470 --> 00:43:36,630
Que veux-tu?

546
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Cai Xing, je sais que tu es là.

547
00:43:38,540 --> 00:43:40,400
Votre art secret peut vous maintenir éternellement.

548
00:43:40,420 --> 00:43:42,900
Mais tu n'as aucune chance
en s'appuyant simplement sur les Quatre Fantômes.

549
00:43:43,800 --> 00:43:44,560
Attendez.

550
00:43:44,750 --> 00:43:46,330
Il y a des monstres partout ici.

551
00:43:46,350 --> 00:43:47,770
Nous ne devrions pas nous séparer.

552
00:43:51,810 --> 00:43:52,810
Continue.

553
00:43:53,820 --> 00:43:54,830
Nous pouvons vous aider.

554
00:43:55,360 --> 00:43:56,900
Faisons le duel
quand nous trouverons l'artefact impérial.

555
00:43:56,920 --> 00:43:57,920
Que dites-vous?

556
00:43:58,700 --> 00:44:00,090
Un duel avec moi ?

557
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
Avez-vous droit à cela ?

558
00:44:12,070 --> 00:44:13,660
Ces monstres rouges réapparaissent.

559
00:44:14,030 --> 00:44:15,310
Préservez votre culture.

560
00:44:15,340 --> 00:44:16,920
Oubliez-les. Partez maintenant !

561
00:44:21,120 --> 00:44:23,240
Comment pourrais-je la laisser partir
quand je l'avais saisie dans ma main ?

562
00:44:23,360 --> 00:44:25,730
Arrête tes conneries. Voulez-vous
devenir un cadavre ratatiné ?

563
00:44:35,800 --> 00:44:37,540
Emmenez-le. Dépêchez-vous.

564
00:44:44,780 --> 00:44:45,920
Dans quel sens ?

565
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
Par ici.

566
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
Allez.

567
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Dépêche-toi, Xiao.

568
00:45:16,430 --> 00:45:17,810
Plus vite, les gars.

569
00:45:32,400 --> 00:45:33,400
Aucune route à venir.

570
00:45:41,770 --> 00:45:42,770
- Xiao Xiao !
-Xiao !

571
00:46:24,770 --> 00:46:25,770
Esquiver!

572
00:46:38,340 --> 00:46:40,230
Les gars, je vais commencer.

573
00:46:40,280 --> 00:46:42,780
S'il vous plaît, rapportez l'artefact impérial.

574
00:46:45,060 --> 00:46:47,060
San !

575
00:46:58,280 --> 00:46:59,400
Trouvez le point d’équilibre.

576
00:46:59,820 --> 00:47:00,970
Ne restez pas ensemble.

577
00:47:01,280 --> 00:47:02,550
Trouvez votre propre place.

578
00:47:29,590 --> 00:47:30,590
Xu Kong.

579
00:47:47,010 --> 00:47:48,510
Attendez!

580
00:47:56,890 --> 00:47:59,140
Plus rapide. Je ne peux pas tenir plus longtemps.

581
00:48:05,940 --> 00:48:07,690
Xu Kong, dépêche-toi.

582
00:48:17,010 --> 00:48:18,510
Chef, que devons-nous faire maintenant ?

583
00:48:24,860 --> 00:48:26,246
Je ne veux pas aller au sanctuaire sacré.

584
00:48:26,270 --> 00:48:27,880
Je veux être avec eux.

585
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
Dans le sanctuaire sacré,

586
00:48:29,190 --> 00:48:32,620
tu peux apprendre à contrôler
le Pouvoir du Vide en vous.

587
00:48:33,180 --> 00:48:37,300
(Quand le jour viendra où tu trouveras
la chose que vous voulez protéger,...)

588
00:48:39,520 --> 00:48:41,150
Courez !

589
00:48:41,170 --> 00:48:43,800
(vous connaîtrez la réponse.)

590
00:49:25,610 --> 00:49:27,090
Où as-tu appris ça ?

591
00:49:27,670 --> 00:49:28,680
C'est impressionnant.

592
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Toi aussi.

593
00:49:31,270 --> 00:49:32,936
Si ce n'était pas à toi de me faire gagner du temps,

594
00:49:32,960 --> 00:49:34,090
Je n'aurais pas pu sauver tout le monde.

595
00:49:34,110 --> 00:49:35,110
Tout le monde?

596
00:49:45,350 --> 00:49:46,350
Yue Xing.

597
00:49:47,370 --> 00:49:48,860
Comment allez-vous affronter le sanctuaire sacré

598
00:49:49,510 --> 00:49:51,270
si vous faites équipe avec
ces esclaves à l'épée ici ?

599
00:49:51,650 --> 00:49:52,650
Comment pouvons-nous revenir en arrière maintenant ?

600
00:49:53,410 --> 00:49:54,550
Personne ne peut quitter cet endroit

601
00:49:54,690 --> 00:49:55,870
si nous ne pouvons pas terminer cette route.

602
00:49:57,180 --> 00:49:57,810
Assez dit.

603
00:49:57,840 --> 00:49:58,330
Tuez-les.

604
00:49:58,400 --> 00:49:59,040
Apportez-le.

605
00:49:59,380 --> 00:50:00,900
Ne vous plaignez pas que nous sommes plus nombreux que vous.

606
00:50:00,920 --> 00:50:01,920
Assez.

607
00:50:06,890 --> 00:50:07,890
Cai Xing.

608
00:50:08,980 --> 00:50:10,690
Deux des quatre fantômes de Yuxi sont morts.

609
00:50:12,140 --> 00:50:13,260
Devons-nous continuer ainsi ?

610
00:50:14,160 --> 00:50:16,290
Les deux autres suffisent à vous tuer.

611
00:50:16,320 --> 00:50:17,320
Tenir bon.

612
00:50:21,260 --> 00:50:22,630
Ils ne mourront pas en vain.

613
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Une fois que j'aurai récupéré l'artefact impérial,

614
00:50:24,910 --> 00:50:27,070
Je veux tout le sanctuaire sacré
pour se souvenir de leurs noms.

615
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Je t'écouterai.

616
00:50:30,420 --> 00:50:31,420
Nous nous battrons en duel

617
00:50:31,950 --> 00:50:33,350
une fois que nous aurons trouvé l'artefact impérial.

618
00:50:37,810 --> 00:50:39,700
Une fois, on m'a raconté une histoire.

619
00:50:39,990 --> 00:50:41,370
Le Suprême dans le passé antique

620
00:50:41,400 --> 00:50:42,720
arrivait à la fin de sa vie,

621
00:50:42,850 --> 00:50:45,060
alors il a abandonné sa cultivation
et a scellé sa dépouille.

622
00:50:45,970 --> 00:50:49,220
Il se réveillera quand le chemin
de l'ascension de l'immortalité est ouverte.

623
00:50:49,900 --> 00:50:51,820
Il se entretient en consommant des esprits,

624
00:50:52,100 --> 00:50:55,230
et l'endroit où il se cache
est rempli d'innombrables restes.

625
00:50:55,720 --> 00:50:57,520
Tant qu'on trouve
les restes du Suprême,

626
00:50:58,090 --> 00:50:59,630
nous pouvons voir l'artefact impérial.

627
00:51:27,320 --> 00:51:28,950
Reste du Suprême.

628
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Lâcher.

629
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
Attention.

630
00:52:24,660 --> 00:52:25,860
Ne la laisse pas comprendre.

631
00:52:32,500 --> 00:52:34,150
C'est trop facile. C'est peut-être un piège.

632
00:52:34,210 --> 00:52:35,240
Dépêchez-vous !

633
00:52:48,520 --> 00:52:50,180
Pensez-vous vraiment

634
00:52:50,490 --> 00:52:53,410
que nos quatre frères

635
00:52:53,440 --> 00:52:55,320
sont prêts à vous servir

636
00:52:55,730 --> 00:52:57,460
et toujours à votre écoute ?

637
00:53:09,570 --> 00:53:11,190
L’artefact impérial m’appartient.

638
00:53:32,630 --> 00:53:34,380
Trouvez la sortie ! Maintenant!

639
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
Frère aîné !

640
00:53:46,160 --> 00:53:48,030
Le mécanisme est en dessous de nous.

641
00:53:49,650 --> 00:53:51,280
Ning Ze, va là-bas.

642
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
D'accord.

643
00:53:54,780 --> 00:53:56,260
Yue Xing, va au centre.

644
00:54:01,180 --> 00:54:02,180
La porte s'ouvre.

645
00:54:04,490 --> 00:54:05,700
Ne bouge pas.

646
00:54:05,740 --> 00:54:07,046
Si l'un de nous quitte ce mécanisme,

647
00:54:07,070 --> 00:54:08,060
la porte tombe.

648
00:54:08,080 --> 00:54:09,010
Mais si nous restons ici,

649
00:54:09,030 --> 00:54:10,710
nous allons tous mourir. Et maintenant ?

650
00:54:21,690 --> 00:54:22,820
Se déplacer!

651
00:54:27,660 --> 00:54:28,660
Courir!

652
00:54:28,690 --> 00:54:30,060
Ning Ze, dépêche-toi.

653
00:54:31,180 --> 00:54:32,180
Xiao Xiao.

654
00:54:52,270 --> 00:54:53,270
Yue Xing.

655
00:54:53,800 --> 00:54:56,180
Je rembourserai ce que je dois.

656
00:55:17,450 --> 00:55:18,570
Yue Xing !

657
00:55:27,400 --> 00:55:28,400
Je ne suis pas mort.

658
00:55:32,010 --> 00:55:33,010
Je te l'ai dit,

659
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
sans l'artefact,

660
00:55:35,460 --> 00:55:37,020
tu es toujours Yue Xing et pas inférieur.

661
00:55:44,290 --> 00:55:46,360
Merci de nous avoir sauvés.

662
00:56:06,710 --> 00:56:07,710
Allons-y.

663
00:56:08,030 --> 00:56:09,030
Xu Kong.

664
00:56:18,320 --> 00:56:20,200
j'ai gardé
l'épée de bronze vert pour vous

665
00:56:20,700 --> 00:56:22,070
au cours des dernières années.

666
00:56:25,370 --> 00:56:26,750
Il est temps de vous le rendre.

667
00:56:32,270 --> 00:56:33,270
Allons-y.

668
00:56:54,000 --> 00:56:55,190
Tu es un pratiquant,

669
00:56:55,810 --> 00:56:57,650
et pourtant tu es reconnu
par l'esclave à l'épée.

670
00:56:58,680 --> 00:56:59,710
Je suis vraiment heureuse pour toi.

671
00:57:06,610 --> 00:57:07,610
Vous savez quoi?

672
00:57:10,340 --> 00:57:12,630
Je détestais les gens

673
00:57:14,710 --> 00:57:15,940
comme toi.

674
00:57:18,580 --> 00:57:20,861
Vous avez toujours une haute opinion de vous-mêmes
et marcher sur les autres

675
00:57:22,880 --> 00:57:25,920
à cause de votre noble origine.

676
00:57:30,250 --> 00:57:31,820
Quoi de plus hilarant

677
00:57:32,580 --> 00:57:34,120
c'est que même si je te détestais,

678
00:57:38,700 --> 00:57:40,920
Je voulais devenir toi inconsciemment.

679
00:57:43,980 --> 00:57:45,610
Tout au long de notre cultivation,

680
00:57:45,640 --> 00:57:49,390
nous espérons toujours changer notre destin
avec l'artefact impérial.

681
00:57:51,250 --> 00:57:53,130
Mais nous avons oublié que nous sommes humains.

682
00:57:55,740 --> 00:57:57,020
Nous sommes des êtres vivants.

683
00:58:26,490 --> 00:58:27,490
Neuf enfers.

684
00:58:27,650 --> 00:58:28,689
(Neuf mondes souterrains)

685
00:58:28,690 --> 00:58:29,690
Qu'est-ce que cela signifie ?

686
00:58:29,880 --> 00:58:31,680
Tous les êtres vivants
connaîtront leur fin dans la vie.

687
00:58:32,150 --> 00:58:33,470
Même le Suprême ne fait pas exception.

688
00:58:33,930 --> 00:58:36,440
La légende raconte qu'il a refusé
laisser son corps périr.

689
00:58:36,780 --> 00:58:38,390
Ainsi, il est arrivé dans un paysage infernal comme celui-ci.

690
00:58:39,210 --> 00:58:40,770
Ensuite, il s'est déchaîné sur sa propre cultivation.

691
00:58:41,180 --> 00:58:43,380
et a scellé son esprit primordial
dans ce royaume isolé,

692
00:58:43,650 --> 00:58:45,516
en attendant
l'ascension potentielle vers l'immortalité

693
00:58:45,540 --> 00:58:46,860
quant au retour dans le monde des mortels.

694
00:58:47,540 --> 00:58:48,540
Pouvez-vous parler humain ?

695
00:58:50,920 --> 00:58:52,480
L'artefact impérial que nous recherchons

696
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
est ici.

697
00:58:58,880 --> 00:58:59,880
Allez.

698
00:59:01,690 --> 00:59:02,950
Ça ne bougera pas.

699
00:59:03,320 --> 00:59:04,650
N'y a-t-il pas un mécanisme ici ?

700
00:59:06,360 --> 00:59:07,360
Trop lourd.

701
00:59:07,580 --> 00:59:08,620
Ça ne bouge pas un peu.

702
00:59:21,710 --> 00:59:24,350
La force humaine à elle seule ne peut pas faire bouger la porte.

703
00:59:26,600 --> 00:59:28,560
La Voie du Ciel entre en circulation.

704
00:59:30,500 --> 00:59:33,620
On n'obtient pas quelque chose pour rien.

705
00:59:37,830 --> 00:59:41,280
Ce laissez-passer me distinguera
de la part de gens comme vous.

706
00:59:51,150 --> 00:59:52,750
Chaque rune correspond à une vie humaine.

707
00:59:53,100 --> 00:59:54,640
La porte en pierre ne s'ouvre que

708
00:59:54,810 --> 00:59:56,250
quand la lueur des runes s'éteint.

709
00:59:56,510 --> 00:59:57,860
Pas étonnant qu'il nous ait sauvés tout à l'heure.

710
01:00:00,100 --> 01:00:01,600
Parce que tu avais prévu de nous faire rester

711
01:00:01,620 --> 01:00:02,960
et amenez-nous à votre jeu.

712
01:00:06,780 --> 01:00:07,780
Précisément.

713
01:00:08,520 --> 01:00:10,140
Votre présence ici

714
01:00:10,890 --> 01:00:12,630
m'a évité bien des ennuis.

715
01:00:14,770 --> 01:00:16,140
Reste deux vies.

716
01:00:18,040 --> 01:00:19,390
Votre choix

717
01:00:21,470 --> 01:00:22,850
ou le mien ?

718
01:00:24,640 --> 01:00:25,640
Lu Sheng.

719
01:00:25,690 --> 01:00:28,020
Veux-tu vraiment

720
01:00:28,040 --> 01:00:30,400
suivre le chemin de la cultivation
construit sur d'innombrables vies ?

721
01:00:31,570 --> 01:00:32,570
Bien.

722
01:00:33,190 --> 01:00:34,540
Dans ce cas,

723
01:00:35,270 --> 01:00:37,390
Je ferai le choix pour vous.

724
01:01:05,680 --> 01:01:06,680
Xu Kong.

725
01:01:11,520 --> 01:01:13,600
Ning Ze !

726
01:01:37,020 --> 01:01:38,770
Et maintenant la dernière vie.

727
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Qui dois-je choisir ?

728
01:01:41,540 --> 01:01:42,870
Choisissez-vous.

729
01:02:32,460 --> 01:02:33,960
Xu Kong.

730
01:02:35,650 --> 01:02:38,270
Tu n'es plus l'ancien toi.

731
01:02:39,080 --> 01:02:42,080
Je suis si heureuse pour toi.

732
01:02:47,700 --> 01:02:49,550
Mais

733
01:02:50,640 --> 01:02:52,140
Je me sens mal pour toi aussi.

734
01:02:57,030 --> 01:02:58,390
Xiao Xiao !

735
01:03:15,990 --> 01:03:17,800
Xu Kong !

736
01:03:17,830 --> 01:03:19,080
Vous vous ferez tuer.

737
01:03:19,150 --> 01:03:20,150
Lâche-moi !

738
01:03:24,840 --> 01:03:26,090
Xu Kong !

739
01:03:26,690 --> 01:03:28,430
Ne laissez pas son sacrifice inutile.

740
01:03:39,510 --> 01:03:40,510
Pourquoi?

741
01:03:41,050 --> 01:03:42,050
As-tu peur ?

742
01:03:43,190 --> 01:03:44,560
Cette épée brisée peut-elle seule

743
01:03:44,600 --> 01:03:45,970
endommager l'artefact impérial ?

744
01:03:48,450 --> 01:03:49,530
La descente d'un météore

745
01:03:50,660 --> 01:03:52,220
(apporté cette épée en bronze vert.)

746
01:03:53,270 --> 01:03:55,950
(Le Maître a dit pour les forts,
les actes prévalent sur l’apparence extérieure.)

747
01:03:56,160 --> 01:03:57,420
(Ils sont nés avec du talent)

748
01:03:58,180 --> 01:03:59,340
(et ne doit pas manquer le cadeau.)

749
01:04:00,620 --> 01:04:01,880
(Cela s'applique également à vous.)

750
01:04:07,530 --> 01:04:09,110
(Vous avez tous parié sur moi seul.)

751
01:04:09,570 --> 01:04:11,690
(Tu n'as pas peur
tu vas finir par tout perdre ?)

752
01:04:11,840 --> 01:04:13,050
(Si vous perdez, )

753
01:04:13,930 --> 01:04:15,010
Je reprendrai votre rôle.

754
01:04:16,970 --> 01:04:17,970
Allons-y.

755
01:05:06,150 --> 01:05:07,770
Comment oses-tu m'arrêter ?

756
01:06:19,970 --> 01:06:20,980
Xiao Xiao.

757
01:06:57,390 --> 01:06:58,390
Père.

758
01:06:59,670 --> 01:07:01,290
Voyez-vous cela, Père ?

759
01:07:03,560 --> 01:07:04,810
J'ai gagné.

760
01:07:06,290 --> 01:07:09,200
L'artefact impérial est dans ma main. J'ai gagné !

761
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
Moi, Lu Sheng,

762
01:07:17,440 --> 01:07:20,960
je suis l'élu de la famille Lu.

763
01:07:50,910 --> 01:07:51,910
Vous avez perdu.

764
01:07:55,010 --> 01:07:56,620
Personne ne peut être gagnant.

765
01:08:50,850 --> 01:08:51,850
Lu Sheng.

766
01:08:53,859 --> 01:08:54,859
Non, ce n'est pas Lu Sheng.

767
01:08:56,529 --> 01:08:57,680
Il est le Suprême.

768
01:08:59,040 --> 01:09:00,950
Il nous attire avec l'artefact impérial

769
01:09:01,240 --> 01:09:03,580
parce qu'il cherche
pour un vaisseau de chair qualifié

770
01:09:04,460 --> 01:09:06,410
pour retourner dans le monde des mortels.

771
01:09:07,170 --> 01:09:08,340
Nous sommes tous tombés là-dedans.

772
01:09:10,830 --> 01:09:11,950
Une calamité arrive.

773
01:09:13,439 --> 01:09:14,590
Une calamité arrive.

774
01:09:25,410 --> 01:09:26,680
Que veulent-ils ?

775
01:09:28,520 --> 01:09:31,010
Sa cultivation a été réduite
à la phase de plate-forme immortelle.

776
01:09:31,220 --> 01:09:33,649
Cependant, il est probable qu'il
récupérer sa suprématie

777
01:09:33,740 --> 01:09:35,830
en reconstituant sa roue de vie
avec les esprits des mortels.

778
01:09:35,859 --> 01:09:37,740
Ne pouvez-vous plus nous confondre ?

779
01:09:43,939 --> 01:09:46,810
Je peux sentir l’Île du Tombeau Empyréen bouger.

780
01:09:49,170 --> 01:09:50,240
Sanctuaire sacré de Cloudscape.

781
01:09:50,970 --> 01:09:53,090
Il va éliminer tout le monde
dans le sanctuaire sacré.

782
01:09:55,700 --> 01:09:57,420
Il mettra en pièces toute l’île.

783
01:10:03,100 --> 01:10:06,610
- Ah ! Ce qui s'est passé?
- Que se passe-t-il?

784
01:10:11,430 --> 01:10:12,430
Regarder.

785
01:10:21,350 --> 01:10:22,720
Il reprend des forces.

786
01:10:23,530 --> 01:10:25,370
Nous pouvons encore économiser
le sanctuaire sacré de Cloudscape.

787
01:10:27,190 --> 01:10:28,410
Vous les bloquez tous les deux.

788
01:10:28,440 --> 01:10:29,600
Gagnez-moi du temps.

789
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
Que fais-tu?

790
01:10:39,820 --> 01:10:41,770
Xiao Xiao, tiens-toi à côté de Cai Xing.

791
01:10:41,820 --> 01:10:42,820
Laissez-moi faire.

792
01:10:42,850 --> 01:10:44,380
Aller. Maintenant.

793
01:10:48,910 --> 01:10:50,500
Attention.

794
01:10:50,930 --> 01:10:52,810
Nous formerons le réseau d'épées

795
01:10:53,370 --> 01:10:55,300
et protéger le sanctuaire sacré.

796
01:12:00,160 --> 01:12:03,090
Dépêche-toi. Je n'en peux plus.

797
01:12:39,840 --> 01:12:41,570
Si c'est le cas,

798
01:12:42,990 --> 01:12:46,130
Je ferai quelque chose de moi-même.

799
01:13:03,310 --> 01:13:04,900
Yue Xing !

800
01:13:21,120 --> 01:13:23,360
Mon esprit primordial peut me protéger

801
01:13:23,810 --> 01:13:25,570
(mais je ne peux pas protéger le
tout le sanctuaire sacré.)

802
01:13:28,440 --> 01:13:29,690
(Pourquoi devrais-je continuer seul)

803
01:13:30,460 --> 01:13:32,590
(si je perds ma maison ?)

804
01:13:34,310 --> 01:13:35,530
(J'ai fait ce que j'ai pu.)

805
01:13:36,670 --> 01:13:37,670
(Xu Kong.)

806
01:13:39,250 --> 01:13:40,720
Nous comptons sur vous.

807
01:13:58,260 --> 01:14:01,140
(Il semble que quelqu'un vous attend.)

808
01:14:02,140 --> 01:14:03,390
(Vous ne pouvez pas encore mourir.)

809
01:14:03,460 --> 01:14:04,470
Qui parle ?

810
01:14:06,150 --> 01:14:07,150
C'est quoi cet endroit ?

811
01:14:07,780 --> 01:14:08,950
Pourquoi suis-je ici ?

812
01:14:09,860 --> 01:14:10,980
Tout à l'heure, j'ai déjà...

813
01:14:11,040 --> 01:14:12,840
(Tant de questions lorsque nous venons de nous rencontrer.)

814
01:14:13,190 --> 01:14:14,340
(C'est impoli.)

815
01:14:15,300 --> 01:14:16,910
(Tu reviens bientôt.)

816
01:14:17,160 --> 01:14:18,920
(Je ne réponds qu'à une question.)

817
01:14:20,860 --> 01:14:21,860
Très bien.

818
01:14:22,050 --> 01:14:23,240
Peux-tu me dire

819
01:14:23,570 --> 01:14:25,840
comment arrêter cette calamité ?

820
01:14:26,670 --> 01:14:29,530
(Seul le Grand Empereur peut apporter
le Suprême de la Zone Interdite vers le bas.)

821
01:14:30,260 --> 01:14:31,640
(Compte tenu de votre force actuelle, )

822
01:14:31,670 --> 01:14:33,270
(vous n'êtes pas assez capable pour l'arrêter.)

823
01:14:34,280 --> 01:14:35,476
Mais le Grand Empereur ne s'est jamais manifesté

824
01:14:35,500 --> 01:14:37,781
sur tout le désert oriental
au cours du dernier millénaire.

825
01:14:38,810 --> 01:14:40,800
Il n'est pas apparu il y a un millénaire,

826
01:14:42,560 --> 01:14:45,010
mais cela ne veut pas dire qu'il n'apparaîtra pas
au prochain millénaire.

827
01:14:47,280 --> 01:14:48,756
Mais comment le Grand Empereur peut-il
apaiser cette calamité

828
01:14:48,780 --> 01:14:50,550
s'il n'apparaît qu'un millénaire plus tard ?

829
01:14:50,980 --> 01:14:51,980
Assez.

830
01:14:52,560 --> 01:14:53,560
Je te l'ai dit.

831
01:14:54,440 --> 01:14:56,070
Je ne réponds qu'à une seule question.

832
01:14:57,830 --> 01:14:59,580
C'est mon tour.

833
01:15:00,860 --> 01:15:01,860
Xu Kong.

834
01:15:02,380 --> 01:15:05,240
Est-ce que tu reviendras quand même
si c'est voué à l'échec ?

835
01:15:05,420 --> 01:15:06,430
Destiné à l'échec ?

836
01:15:08,060 --> 01:15:09,060
Bien sûr, je le ferai.

837
01:15:10,570 --> 01:15:12,810
J'apprécie votre détermination.

838
01:15:13,490 --> 01:15:16,560
Mais un sacrifice insensé est ridicule.

839
01:15:17,350 --> 01:15:21,400
(Votre vitesse est la clé
au déclenchement de l'espace-temps.)

840
01:15:25,040 --> 01:15:26,060
Qui es-tu ?

841
01:15:26,640 --> 01:15:27,910
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

842
01:15:28,700 --> 01:15:30,080
(Vous n'avez pas besoin de me faire confiance.)

843
01:15:30,650 --> 01:15:32,020
(Faites-vous simplement confiance.)

844
01:15:35,320 --> 01:15:37,020
(Votre moi actuel)

845
01:15:37,780 --> 01:15:39,290
(et votre futur moi.)

846
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
Grand Empereur ?

847
01:15:44,580 --> 01:15:45,610
Est-ce que ça veut dire

848
01:15:45,850 --> 01:15:46,850
Je suis le Grand Empereur

849
01:15:47,110 --> 01:15:48,310
mille ans plus tard ?

850
01:15:48,430 --> 01:15:50,616
Tout ce qui arrive
Dans Eastern Wilderness, c'est votre épreuve

851
01:15:50,640 --> 01:15:51,790
ainsi que votre opportunité.

852
01:15:52,320 --> 01:15:53,750
Tu dois surmonter cette épreuve

853
01:15:53,770 --> 01:15:55,010
et faites quelque chose de vous-même.

854
01:15:55,310 --> 01:15:56,160
Gardez cela à l'esprit.

855
01:15:56,290 --> 01:15:57,730
La vie de Xu Kong

856
01:15:57,940 --> 01:15:59,690
n'est inférieur à personne.

857
01:16:33,600 --> 01:16:34,600
Xu Kong.

858
01:16:35,240 --> 01:16:36,240
Attendez-moi.

859
01:16:46,700 --> 01:16:47,760
Vous êtes de retour.

860
01:16:52,000 --> 01:16:52,620
Oui.

861
01:16:52,860 --> 01:16:54,040
J'ai changé mes vêtements

862
01:16:54,170 --> 01:16:55,170
et j'ai pris une douche.

863
01:16:59,110 --> 01:17:00,250
Regarde comme je suis fier de toi.

864
01:17:00,810 --> 01:17:01,970
Courez si vous ne pouvez pas le gérer.

865
01:17:30,860 --> 01:17:31,990
Xu Kong.

866
01:18:16,940 --> 01:18:18,830
Pourquoi me gardes-tu dans cet endroit verdoyant ?

867
01:18:19,530 --> 01:18:20,916
Une grande scène se passe
à mettre en émission.

868
01:18:20,940 --> 01:18:22,460
Comment peux-tu passer à côté de ça ?

869
01:18:37,820 --> 01:18:38,820
C'est tellement génial.

870
01:18:41,670 --> 01:18:45,610
Je ne savais pas qu'il y avait un invincible
dans le domaine de la Grande Ourse.

871
01:18:45,650 --> 01:18:46,650
je ne savais pas

872
01:18:46,670 --> 01:18:47,870
tu pourrais réellement parler.

873
01:18:48,290 --> 01:18:49,540
Savez-vous

874
01:18:49,740 --> 01:18:51,490
ça devient une partie de moi

875
01:18:51,590 --> 01:18:54,210
et monter vers l'immortel avec moi
n'est-ce pas un sacrifice ?

876
01:18:54,360 --> 01:18:55,690
C'est ta gloire.

877
01:18:56,470 --> 01:18:57,600
Et après ça ?

878
01:18:57,940 --> 01:18:59,650
Quel est ton plan

879
01:19:00,360 --> 01:19:01,840
après que votre souhait de toujours soit réalisé ?

880
01:19:02,340 --> 01:19:03,850
Après être devenu immortel,

881
01:19:04,200 --> 01:19:06,570
Je quitterai le domaine de la Grande Ourse

882
01:19:06,990 --> 01:19:09,420
et conquérir l'univers.

883
01:19:09,450 --> 01:19:11,730
Je deviendrai le dictateur
des règles du monde

884
01:19:11,960 --> 01:19:13,840
et devenez propriétaire du monde.

885
01:19:14,560 --> 01:19:16,190
Propriétaire du monde ?

886
01:19:16,950 --> 01:19:18,580
Une telle corvée.

887
01:19:19,740 --> 01:19:20,880
Vous ne vous sentez pas épuisé ?

888
01:19:22,590 --> 01:19:23,800
Est-ce que tu te moques de moi ?

889
01:19:27,300 --> 01:19:28,900
Enfin, vous comprenez mon point.

890
01:20:08,860 --> 01:20:11,370
Je suis le Suprême,
exalté par tous les êtres sensibles.

891
01:20:11,730 --> 01:20:14,420
Je suis le dirigeant du domaine de la Grande Ourse.

892
01:20:14,640 --> 01:20:15,640
Je...

893
01:20:19,100 --> 01:20:21,090
Bavard.

894
01:21:23,670 --> 01:21:25,570
Vous n'êtes qu'un immortel.

895
01:21:25,600 --> 01:21:27,020
Tu ne pourras jamais me faire de mal

896
01:21:27,060 --> 01:21:28,600
et le Suprême.

897
01:21:29,230 --> 01:21:29,980
Pas de précipitation.

898
01:21:30,110 --> 01:21:31,670
Je t'achèverai un millénaire plus tard.

899
01:22:23,670 --> 01:22:25,810
Pouvoir du Vide, craquez !

900
01:23:25,360 --> 01:23:26,360
Comment est-ce possible ?

901
01:23:27,090 --> 01:23:28,160
Qui es-tu?

902
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
Quel est cet endroit ?

903
01:23:31,870 --> 01:23:33,370
Tant de questions lorsque nous venons de nous rencontrer.

904
01:23:34,230 --> 01:23:35,230
C'est impoli.

905
01:23:36,670 --> 01:23:37,920
Je ne réponds qu'à une seule question.

906
01:23:40,170 --> 01:23:40,730
Vous...

907
01:23:41,070 --> 01:23:42,310
Qui es-tu ?

908
01:23:44,690 --> 01:23:46,060
Je suis le grand empereur Xu Kong.

909
01:23:47,030 --> 01:23:48,640
Je ne fais qu'une chose dans ma vie.

910
01:23:50,250 --> 01:23:52,350
Pour lancer le Suprême
de Zone Interdite comme toi

911
01:23:52,840 --> 01:23:53,970
dans le sous-sol.

912
01:23:59,630 --> 01:24:00,910
Es-tu prêt?

913
01:24:02,740 --> 01:24:05,290
Je suis le Suprême,
exalté par tous les êtres sensibles.

914
01:24:05,320 --> 01:24:07,370
Je suis le dirigeant du domaine de la Grande Ourse.

915
01:24:07,400 --> 01:24:08,530
Pour qui te prends-tu...

916
01:24:18,150 --> 01:24:19,640
Bavard.

917
01:24:39,810 --> 01:24:41,376
Jetant les étoiles et piétinant la lune,

918
01:24:41,400 --> 01:24:43,160
couvrant le ciel avec
un claquement de doigts.

919
01:24:43,690 --> 01:24:44,930
(Qu'est-ce que le Grand Empereur ?)

920
01:24:46,270 --> 01:24:47,480
(Il n'est ni invincible,)

921
01:24:47,950 --> 01:24:49,070
(exalté, )

922
01:24:49,570 --> 01:24:50,930
(dominant, )

923
01:24:51,410 --> 01:24:52,580
(ni immortel.)

924
01:24:53,920 --> 01:24:55,000
(Qu'est-ce que le Grand Empereur ?)

925
01:24:55,620 --> 01:24:57,036
(Il rétablit la paix dans les terres chaotiques)

926
01:24:57,060 --> 01:24:58,540
(et protège tous les êtres sensibles.)

927
01:24:59,500 --> 01:25:00,500
(Dans la vie, )

928
01:25:00,760 --> 01:25:02,276
(il est l'incarnation de la Voie vertueuse ;)

929
01:25:02,300 --> 01:25:03,380
(dans la mort, )

930
01:25:04,160 --> 01:25:05,860
(il est le chef d'une myriade d'esprits.)